Enseignement des langues vivantes en primaire

1. Fonds local

• Le fonds de langues, au Centre de ressources documentaires de l’IUFM est un fonds multimédia composé :

  • D’ouvrages sur la didactique des langues : 407 (généralités) ou de 420 à 460 la didactique de l’anglais, l’allemand, l’espagnol etc.
  • De manuels scolaires pour enseigner les langues dans le 1^er degré : manuels de l’élève, mallettes pédagogiques
  • De livres pour la jeunesse en anglais, allemand, espagnol
  • De CD-ROM, de DVD, sur des méthodes de langues, de CD Audio de comptines, de chansons

  Le catalogue est en ligne : http://armada.scd.univ-paris12.fr/

• 2. Ressources en ligne : quelques sites, régulièrement mis à jour

  Contenant les directives ministérielles, des outils, des méthodes, des expériences.

  Prim Langues

  Le site d'accompagnement pédagogique de l'enseignement des langues vivantes en primaire.

  http://www.primlangues.education.fr/php/echanger.php

  actualités / ressources / enseigner – se former / FAQ

  • les orientations pédagogiques pour toutes les langues, et par niveau d’enseignement
  • Les instructions officielles (ex. circulaire 2006 sur le plan de rénovation des langues dans le primaire et le secondaire = privilégier l’oral )
  • Les ressources : tri par langue.

  Le site du SCEREN : http://www.sceren.fr/ecole/ la rubrique Langues vivantes

  « Enseignement des langues vivantes à l’école » Tous les textes officiels téléchargeables : Programmes et enseignement - l’ensemble des textes/ tout primaire/

  Le site du collège de Langues de l’IUFM : http://langues.creteil.iufm.fr/

  Mémoires en ligne, bibliographies

  
  Quelques sites académiques

  • Une sélection de sites académiques sur l’enseignement des langues en primaire

  Sur Edunet http://www.educnet.education.fr/dossier/langues/academies3.htm

  • Inspection académique et CDDP de la Creuse

  http://www.educreuse23.ac-limoges.fr/elve/edito.htm et

  http://www.crdp-limousin.fr/ressources/cddp23/cddp_eile/index-2.html. (ressources, sélection documentaires, comptines)

  • http://www.ac-caen.fr/orne/circos/flers/langues.htm

  des progressions CE2, CM1, CM2, des sélections de manuels et de livres jeunesse. Une sélection de sites internet.

  • Le portail des langues, de l’académie de Versailles

  http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11

  Consulter le plan du site. liens vers des sélections de sites (images libres de droit http://www.picto.qc.ca/, chansons

  • Académie de Rennes

  http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/espagnol/contributions/gfcontrib.htm

  quelques outils pour démarrer l’espagnol en primaire

  3. Librairie spécialisée

  L’édition scolaire propose de nombreux titres pour l’apprentissage précoce des langues. Voir le site de la Librairie Attica

  : http://www.attica.fr/attica/welcome.do

              Anglais/enfant/albums  ou pédagogie ou chansons

              On peut commander en ligne, les prix sont affichés

  4. Livres pour la jeunesse

  Ricochet : portail européen sur la littérature jeunesse.

  http://www.ricochet-jeunes.org

  recherches sur les thèmes, les auteurs, les sites web, etc. Accès à un portail en langue espagnole.

  La Joie par les livres

  http://www.lajoieparleslivres.com

  site du Centre national du livre pour enfants. Actualités du livre pour la jeunesse, en France, en Europe. La bibliothèque idéale (3000 titres) tous pays confondus.

   

  Odile Fournier, mars 2007.